Los argentinos solemos usar la expresión estar en “pampa y la vía” para hacer referencia a un momento desfavorable.
Cómo hablamos
Estar en “pampa y la vía” significa no tener dinero, o ser un tirado, alguien sin recursos económicos. A pesar de que es frecuente escuchar esta frase, la mayoría de los argentinos desconocen su origen.
Su origen se remonta hace más de 100 años atrás, cuando el Hipódromo quedaba en el predio que actualmente ocupa el estadio del club River Plate. Para los apostadores sin suerte que habían perdido todo, la institución ofrecía un servicio de tren gratuito que los alcanzaba hasta el cruce de la calle La Pampa con las vías del ferrocarril Mitre.
Desde ese lugar, que era un poco más concurrido, los perdedores podían volver a sus hogares con mayor facilidad.
Fuente: https://www.serargentino.com/gente/como-hablamos/me-dejo-en-pampa-y-la-via#:~:text=Estar%20en%20%E2%80%9Cpampa%20y%20la%20v%C3%ADa%E2%80%9D%20significa%20no%20tener%20dinero,los%20argentinos%20desconocen%20su%20origen.