El dicho popular «entre gitanos no se leen las manos» significa que no se puede engañar o intentar impresionar a alguien que domina el mismo oficio, ya que conoce los trucos y secretos de la otra persona.
Significado
• Nadie puede engañar a un experto en su propia área.
• Los miembros de un mismo grupo o gremio conocen bien sus mañas.
• Se usa para advertir que es inútil mentir o presumir ante un igual.
Origen
• Alude a la tradicional labor de adivinación y lectura de manos históricamente asociada a la cultura gitana.
• Entre personas del mismo entorno se conocen las técnicas de persuasión o los métodos de subsistencia, por lo que intentar aplicarlos entre ellos carece de sentido
• Fuente: Google.com