Se dice cuando a uno le cuesta un objeto más de lo que vale.
Quevedo, en su Cuento de cuentos, escribe: «Le advierto que si no calla le ha de costar la torta un pan.»
Jacinto Polo de Medina, en su Fábula de Pan y Siringa (1664), afirma:
Yo le juro que si a otros
les cuesta grandes desgracias
la torta un pan, que a Siringa
le ha de costar una hogaza.
Fuente: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/dichos-castellanos/html/