- El Gobierno dio de baja el financiamiento para el stand oficial de la Argentina por primera vez en 62 años.
- La Cámara Argentina del Libro sí asistirá, pero se financiará su participación de manera integral.
A días del corte de cinta que inaugurará la Feria del Libro de Frankfurt, la más importante del mundo, se confirmó que el Gobierno dio de baja el financiamiento para el stand oficial de la Argentina. En tanto, la Cámara Argentina del Libro (CAL) sí asistirá, pero se financiará su participación de manera integral.
La noticia fue confirmada a Clarín desde la Cancillería Argentina, la secretaría de Cultura y la Cámara Argentina del Libro. Tanto escritores como la CAL estaban al tanto del tema desde hace tiempo, pero la ausencia oficial del Gobierno recién trascendió este lunes.
“El stand será 100% pagado por la Cámara Argentina del Libro y sus socios”, informó a este medio Juan Manuel Pampín, presidente de la institución quien ya se encuentra en Colonia. Argentina estará presente con un stand de apenas 16 metros que alojará a la CAL, los asociados y 9 editoriales.
De este modo, será la primera vez en 62 años que el país no tendrá participación de forma oficial, aunque sí lo harán escritores y editoriales argentinas en carácter de privados.
La 76° Feria del Libro de Frankfurt tendrá lugar del 16 al 20 de octubre de 2024, e Italia es el país Invitado de Honor. En 2010 había sido la Argentina, en el marco del Bicentenario de la Revolución de Mayo. El evento está fuertemente vinculado a la industria editorial, la compra-venta de derechos y sirve como plataforma para promocionar a los autores por el mundo entre las distintas editoriales.
Stand argentino en la edición de 2017 de la Feria del Libro de Frankfurt.
Pampín reveló que desde hace tiempo la Cámara mantenía conversaciones con distintas dependencias del Gobierno. «Se venía conversando y hace un tiempos nos informaron que no podían colaborar con los gastos del stand», comentó. Con este panorama en el horizonte, desde la CAL entendieron que de todos modos debían asistir y, por lo tanto, «se decidió seguir adelante con algo más acotado».
La asistencia de manera oficial del país a la Feria del Libro de Frankfurt era organizada por la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, un organismo que hasta julio funcionaba bajo la órbita de Cancillería, pero que fue absorbida por la secretaría General de la Presidencia a cargo de Karina Milei. Al frente de la agencia se designó al abogado y periodista Diego Sucalesca, quien protagonizó una obra de teatro junto a Javier Milei.
De todos modos, habrá una mínima presencia oficial que estará a cargo de la Dirección de Cultura de la Cancillería Argentina. El 18 de octubre, en conjunto con el consulado argentino en Frankfurt, se presentará en el stand financiado por la CAL el Programa Sur, creado en 2009, que tiene como objetivo brindar fondos a editores para impulsar la traducción de autores argentinos a distintos idiomas.
Desde la llegada de Javier Milei al Gobierno se ha reducido la cantidad de fondos destinados al Programa Sur. Fuentes del ministerio de Relaciones Exteriores explicaron que se busca utilizarlos de manera más eficiente impulsando traducciones de obras argentinas a idiomas que aún no se habían explorado como el árabe, el italiano y el hindi.
Stand argentino de la Feria del Libro de Frankfurt en 2010, cuando el país fue Invitado de Honor. Foto Archivo Clarín.
También se presentará el catálogo Argentina Key Titles, una selección anual de títulos argentinos que se confecciona con el objetivo de promover la venta de derechos.
“Lo importante es tener presencia, no hay obligación de que sea oficial”, comentaban fuentes del Palacio San Martín y resaltaban que si bien no se contará con el stand oficial, el Estado tendrá una actividad dentro del mismo.
A su vez, la Dirección de Cultura ofreció a algunos escritores costear algunas cuestiones vinculadas al viaje, un mecanismo que se realizó en todas las ediciones, pero los autores rechazaron los fondos porque adujeron que ya los tenían cubiertos.
Escritores organizados
Cuando vio que las negociaciones se empantanaban Victoria Torres, Licenciada en Letras, profesora de la Universidad de Colonia, Alemania, y asesora de la feria, puso manos a la obra y organizó junto a colegas que residen en ese país una serie de actividades para tener algún tipo de presencia argentina en el evento.
Torres reunió a los autores Maria Negroni, Carlos Gamerro, Ariel Magnus y Mariana Dimopulos para realizar la intervención titulada “Resistiendo a la realidad”, que tendrá lugar en el marco del programa “Perspectives on Culture and Politics”, donde importantes voces de todo el mundo debatirán sobre la actualidad. El evento será el domigno 20 de octubre, a las 16 hora local.
Jornada de autores argentinos en la Universidad de Colonia
Un día después, en la Universidad de Colonia, se llevará a cabo la 7° Jornada de Literatura Argentina bajo el lema Consensos y Disensos. Disertarán los anteriores autores mencionados sobre distintos tópicos y coronarán la jornada con vinos y empanadas argentinas.
Fuente Clarin