Proviene del árabe, como muchas palabras del español, debido a la influencia de la invasión musulmana en el siglo VIII.
Se trata de la evolución de ‘awšálláh, que significa en árabe ‘si dios quiere’.
Fuente: https://www.intermundial.es/blog/los-curiosos-origenes-de-21-palabras-del-espanol/